Latest News

マツイ、フクシマ両氏表彰

　北カリフォルニア・ジャパンソサエティーは、毎年恒例のガラディナーを４日、サンフランシスコ市内で開いた。女性の社会貢献をテーマに、日米のビジネス界で活躍する、ゴールドマン・サックス社の日本株ストラテジスト、キャシー・マツイ氏と、コーン・フェリー・インターナショナル・ジャパン社の日本担当社長、フクシマ・咲江氏に名誉賞を贈った。

クラリネット奏者マイヤーと共演

　国際的にも名高い弦楽四重奏団、東京クヮルテット（Tokyo String Quartet）と世界屈指のクラリネット奏者として知られるサビーネ・マイヤーが16日（木）午後８時から、サンフランシスコのハーブストシアター（401 Van Ness Ave.）で共演する。

　サンフランシスコの日系コミュニティーのリーダーの一人として長年にわたって日米相互理解向上に努めてきたハツ・アイザワ氏が先ごろ、外務大臣表彰を受賞し、その授与式が先月25日、在ＳＦ日本国総領事館公邸で開かれた。　

　サンマテオ盆栽クラブは９月20、21の両日、45回目の展示会を同市のセントラルパーク・シニアセンターで開催した。24人の会員が丹精込めて育てた盆栽90点がそろい、摺木ヨネさんとスティーブン・プレボストさんによる手入れの実演も行われた。